-
1 номинальная форма
номинальная форма
Идеальная форма элемента, которая задана чертежом или другими техническими документами.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальная форма
-
2 пружинная клемма
пружинная клемма
клемма с пружинными зажимами
-
[Интент]
Рис. Phoenix Contact
Пружинные клеммы, закрепленные на монтажной рейкеПорядок присоединения проводника к пружинному зажиму
Рис. Phoenix Contact
1. Вставьте стандартную отвертку (1) в соответствующее отверстие клеммы.
В результате пружинный зажим (3) откроется для вставки жилы проводника (2).
Рис. Phoenix Contact
2. Вставьте проводник
Рис. Phoenix Contact
3. Извлеките отвертку. Проводник будет надежно прижат к токоведущей части клеммы.
Параллельные тексты EN-RU
Spring-cage terminals blocks from Phoenix Contact have been developed for universal spring-loaded conductor contacting. The contact force is independent of the user and creates a vibration-proof, gas-tight connection with long-term stability. The connection point is opened with a standard screwdriver.
After the conductor has been inserted into the terminal compartment, the screwdriver is removed and the conductor automatically makes contact.
The front connection facilitates convenient operation. This means that the conductor and the screwdriver come parallel from the same direction.
All kinds of copper conductors of up to 35 mm² can be clamped without pretreatment. Splicing protection can also be used in the form of ferrules.
Phoenix Contact spring-cage terminal blocks offer a large insertion space, i.e. conductors with nominal cross section that have ferrules can also be wired.
[Phoenix Contact]
Пружинные клеммы Phoenix Contact являются универсальными соединительными устройствами с пружинными зажимами. Усилие прижима не зависит от действий потребителя и обеспечивает долговременное стабильное вибростойкое газонепроницаемое соединение. Для присоединения проводника применяется стандартная отвертка.
После вставки проводника в отверстие клеммы, отвертка извлекается и жила проводника надежно прижимается пружинным зажимом к токоведущей части клеммы.
Выполнение монтажа является удобным, поскольку проводники вставляют спереди. Кроме того, проводник и отвертка вставляются в соответствующие отверстия клеммы параллельно друг другу в одном и том же направлении.
Пружинные клеммы допускают присоединение неподготовленных медных проводников любого типа сечением до 35 мм2, а также проводников с жилами, опрессованными кабельным наконечником.
Достаточно большие отверстия для вставки проводников позволяют присоединять проводники номинального сечения с кабельным наконечником.
[Перевод Интент]
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пружинная клемма
См. также в других словарях:
nominal form — in name only; a named taxon of questionable status. The word nominal is often used to imply that although the species have been named, they may not be valid taxa, e.g. the genus x has 20 nominal species implies one or more may be synonyms … Dictionary of ichthyology
Nominal impedance — in electrical engineering and audio engineering refers to the approximate designed impedance of an electrical circuit or device. The term is applied in a number of different fields, most often being encountered in respect of: The nominal value of … Wikipedia
Nominal identity — is the identity in name only as opposed to the individual experience of that identity. The concept is often used in sociology, psychology and linguistics. Contents 1 Social sciences 1.1 Nominal identity in ethnicity 2 Linguistics … Wikipedia
nominal — nom·i·nal / nä mən əl/ adj 1: existing or being something in name or form but usu. not in reality defenses...raised by the corporation as nominal defendant in a derivative suit R. C. Clark 2: being so small or trivial as to be a mere token… … Law dictionary
Nominal TAM — is the indication of tense–aspect–mood by inflecting a noun, rather than a verb. In clausal nominal TAM, the noun indicates TAM information about the clause. Whether or not a particular language can best be understood as having clausal nominal… … Wikipedia
Nominal compositum — or nominal composition is the process of putting two or more words together to form another word, although the new word does not necessarily have the same meaning. The new word is a compound word. The process occurs readily in North Germanic… … Wikipedia
Nominal group (functional grammar) — Those five beautiful shiny Jonathan apples sitting on the chair In systemic functional grammar (SFG), a nominal group is a group of words which expresses an entity. A nominal group is widely regarded as synonymous to noun phrase in other… … Wikipedia
Nominal (disambiguation) — A nominal is one of the parts of speech. Nominal may also refer to: Nominal aphasia, a problem remembering words and names Nominal category, a group of objects or ideas that can be collectively grouped on the basis of shared, arbitrary… … Wikipedia
Nominal group (language) — In English, a nominal group typically comprises a noun surrounded by other items (words) that all in some way characterise that noun. Within a clause, a nominal group functions as though it is that noun, which is referred to as the head ; the… … Wikipedia
nominal — /nom euh nl/, adj. 1. being such in name only; so called; putative: a nominal treaty; the nominal head of the country. 2. (of a price, consideration, etc.) named as a mere matter of form, being trifling in comparison with the actual value;… … Universalium
nominal — I. adjective Etymology: Middle English nominalle, from Medieval Latin nominalis, from Latin, of a name, from nomin , nomen name more at name Date: 15th century 1. of, relating to, or being a noun or a word or expression taking a noun construction … New Collegiate Dictionary
